/ domingo 12 de abril de 2020

A 50 años del exitoso fracaso en un viaje a la luna, la odisea de la Apollo 13

La falta de horas de entrenamiento de los astronautas llevó a intercambiarlos por los de la Apollo 14

LA TRIPULACIÓN

La falta de horas de entrenamiento de los astronautas de la Apollo 13 llevó a intercambiarlos por los de la Apollo 14. La nueva tripulación para el viaje lunar quedó así: Jim Lovell, Ken Mattingly y Fred Haise.

Tras los alunizajes de las Apollo 11 y 12, las misiones podían enfocarse en la investigación científica. El astronauta y geólogo Harrisson Schmitt (Apollo 17) contactó a su antiguo profesor de la Universidad, Leo Silver, quien organizó excursiones geológicas para Lovell y Haise y las reservas Young y Duke.

Los daños en el Módulo de Servicio causados por la explosión. Foto: NASA

EL DESPEGUE

A tres días del lanzamiento, Charles Duke de la tripulación de reserva enfermó de rubéola o sarampión alemán (diferente al sarampión), todos la habían sufrido en la infancia y por lo tanto tenían anticuerpos, excepto Ken Mattingly, se temía que enfermara en el espacio. La tripulación de respaldo debía sustituirlos pero no era posible, Duke estaba de baja, entonces Jack Swigert de reserva, tomó el lugar de Mattingly.

El 11 de abril de 1970, hace 50 años, despegó el cohete Saturno V con la Apollo 13. Después de la separación de la etapa 2 del cohete, el motor 5 se apagó. Por un momento se pensó en abortar, pero en Houston consideraron que los otros 4 motores eran suficientes. La Apollo llegó cerca de los 190 km de altura planeados. Una vez en la órbita terrestre, el Módulo de Comando/Servicio Odissey desembarcó al Módulo Lunar Aquarius y acoplados tomaron ruta hacia la Luna.

El emblema de la Apollo 13. Al llevar más investigación científica, su lema fue: “Ex Luna, Scientia” (De la Luna, conocimiento). Gráfico: NASA

LA ODISEA

El 13 de abril los astronautas realizaron un programa de televisión que ninguna cadena transmitió. Las familias de los astronautas fueron a la NASA para poder ver a los astronautas en televisión. Todos rieron cuando Swigert anunció que había olvidado pagar sus impuestos.

Terminada la emisión, mientras Haise apagaba el Módulo Lunar y Lovell guardaba la cámara de tv, desde Houston instruyen a Swigert para girar la nave y observar al cometa Bennett, luego debía encender los ventiladores para remover oxígeno líquido de los tanques, una tarea que hacían a diario. 95 segundos después sobrevino una larga y fuerte explosión que retumbó en toda la Apollo.

Lovell pensó que era una broma de Haise, Swigert que los había golpeado un asteroide. Se encendieron las alarmas, las computadoras arrojaron datos incoherentes. Era tal la locura que en Houston pensaron que debía ser un error de los sensores, un fallo así era imposible.

Entonces Swigert dijo: -Ok Houston, tenemos un problema aquí. -Y Lovell dijo: Houston, hemos tenido un problema.

Todo era un caos, no tenían control de la Apollo. Entonces Lovell observa por la ventana un gas escapando de la nave. El problema era real. La Apollo 13 estaba muriendo a 330 000 km de distancia de la Tierra, viajando a 11 km/s. Estaban más cerca de la Luna que de la Tierra, nadie podía rescatarlos.

Las celdas de electricidad del Módulo de Comando utilizaban oxígeno, que al escaparse les daba 2 horas más de electricidad. Los astronautas tomaron al Módulo Lunar como buque de rescate, que llevaba sus propias baterías y apagaron el Módulo de Comando para ahorrar energía. La temperatura cayó a 3ºC y se detuvo la producción de agua. Racionalizaron la que tenían a 0.2 litros por día cada uno. Como resultado, cada astronauta perdió 14 kg de peso y Haise desarrolló una infección urinaria.

El filtro del Módulo de Comando conectado en el Módulo Lunar. Foto: NASA

Se hizo evidente que la Apollo 13 ya no alunizaría, la prioridad era rescatar a los astronautas. En Houston proponen que la nave de vuelta y regrese. Pero desconocían si la explosión había dañado los motores. Era más seguro continuar hacia la Luna y dejar que la gravedad lunar los devolviera a la Tierra. Les llevaría 4 días volver.

Llegaron a la Luna y se dejaron guir por su gravedad. Los astronautas admiraron su belleza. Lovell la había sobrevolado dos años antes con la Apollo 8. Es una de las tres personas en haber viajado dos veces a la Luna.

Tras rodear a la Luna, en una maniobra dramática, los astronautas temblorosos por el frío pilotaron la nave sin computadora de vuelo, encendieron el motor del Módulo Lunar por 4 minutos y 23 segundos, no diseñado para la navegación espacial, y utilizaron al Sol y a la Luna de guía.

El 11 de abril despegó el cohete Saturno V, con la Apollo 13 rumbo a la Luna. Foto: NASA

La ruta llevaba a la Apollo 13 a amerizar en el Océano Índico, peto en la NASA preferían un amerizaje en el Océano Pacífico, por tener ahí más buques de rescate, incluidos 4 buques soviéticos prestos a ayudar. Un nuevo plan le redujo 12 horas al trayecto y los llevaría a amerizar en el Pacifico Sur.

Entonces surgió otro gran problema. El Módulo Lunar se diseñó para sostener la vida dos astronautas por algunas horas. Ahora lo utilizaban tres astronautas por más tiempo, los filtros de anhídrido carbónico (dióxido de carbono) se saturaban. Este gas lo exhalamos tras inhalar oxigeno. Si lo respiramos causa somnolencia y en lugares cerrados, la muerte. Es la causa de sueño y baja productividad de los estudiantes en auditorios cerrados. El Módulo de Comando tenía suficientes filtros cuadrados, los del Módulo Lunar eran redondos, eran incompatibles. En Houston planearon cómo conectarlos con material de abordo. Tardaron una hora en dictarles las instrucciones. Funcionó.

Mientras tanto en Houston, Mattingly organizaba cómo encender la computadora de abordo sin gastar mucha electricidad. Con un gasto excesivo, podían quedarse sin energía para la computadora de vuelo, necesaria para la reentrada en la atmósfera terrestre.

El Módulo de Comando Odessey ameriza en el Océano Pacífico, dando fin a la odisea de la Apollo 13. Foto: NASA

Estando cerca de la Tierra, los astronautas corrigieron el trayecto, un ángulo incorrecto los llevaría a incendiarse en la atmósfera o golpearla y rebotar como una piedra en el agua.

Después, separaron el Módulo de Servicio y por primera vez observaron los daños de la explosión. Fue evidente que no hubiera sido posible encender motores y regresar como se propuso al principio, habrían muerto en el intento.

En el último momento desprendieron el Módulo Lunar que se incendió en la atmósfera. De haber alunizado, el Módulo Lunar se abandona en la órbita lunar, si el accidente hubiera sucedido al regreso, no lo habrían tenido como buque de rescate y el desenlace hubiera sido fatal.

En la Base de la Fuerza Aérea Hickman, en Hawai EE. UU. Fred Haise, Jim Lovell, el Presidente Richard M. Nixon y Jack Swigert. Foto: NASA

En la reentrada se perdió la comunicación por 6 minutos, más de lo usual. Amerizaron sin contratiempos. El portaaviones USS Iwo Jima los rescató. Volaron a Hawai y ahí los recibió el Presidente Nixon.

Una investigación posterior determinó que un aislante de teflón dañado causó la explosión. Los astronautas de la Apollo 13 nunca más volaron al espacio. Ken Mattingly lo hizo en la Apollo 16. En febrero de 1971 la Apollo 14 alunizó en Fra Mauro, el objetivo de la Apollo 13 y realizó su misión. La película de Tom Hanks es realista, es un documento fílmico de lo sucedido. german@astropuebla.org

LA TRIPULACIÓN

La falta de horas de entrenamiento de los astronautas de la Apollo 13 llevó a intercambiarlos por los de la Apollo 14. La nueva tripulación para el viaje lunar quedó así: Jim Lovell, Ken Mattingly y Fred Haise.

Tras los alunizajes de las Apollo 11 y 12, las misiones podían enfocarse en la investigación científica. El astronauta y geólogo Harrisson Schmitt (Apollo 17) contactó a su antiguo profesor de la Universidad, Leo Silver, quien organizó excursiones geológicas para Lovell y Haise y las reservas Young y Duke.

Los daños en el Módulo de Servicio causados por la explosión. Foto: NASA

EL DESPEGUE

A tres días del lanzamiento, Charles Duke de la tripulación de reserva enfermó de rubéola o sarampión alemán (diferente al sarampión), todos la habían sufrido en la infancia y por lo tanto tenían anticuerpos, excepto Ken Mattingly, se temía que enfermara en el espacio. La tripulación de respaldo debía sustituirlos pero no era posible, Duke estaba de baja, entonces Jack Swigert de reserva, tomó el lugar de Mattingly.

El 11 de abril de 1970, hace 50 años, despegó el cohete Saturno V con la Apollo 13. Después de la separación de la etapa 2 del cohete, el motor 5 se apagó. Por un momento se pensó en abortar, pero en Houston consideraron que los otros 4 motores eran suficientes. La Apollo llegó cerca de los 190 km de altura planeados. Una vez en la órbita terrestre, el Módulo de Comando/Servicio Odissey desembarcó al Módulo Lunar Aquarius y acoplados tomaron ruta hacia la Luna.

El emblema de la Apollo 13. Al llevar más investigación científica, su lema fue: “Ex Luna, Scientia” (De la Luna, conocimiento). Gráfico: NASA

LA ODISEA

El 13 de abril los astronautas realizaron un programa de televisión que ninguna cadena transmitió. Las familias de los astronautas fueron a la NASA para poder ver a los astronautas en televisión. Todos rieron cuando Swigert anunció que había olvidado pagar sus impuestos.

Terminada la emisión, mientras Haise apagaba el Módulo Lunar y Lovell guardaba la cámara de tv, desde Houston instruyen a Swigert para girar la nave y observar al cometa Bennett, luego debía encender los ventiladores para remover oxígeno líquido de los tanques, una tarea que hacían a diario. 95 segundos después sobrevino una larga y fuerte explosión que retumbó en toda la Apollo.

Lovell pensó que era una broma de Haise, Swigert que los había golpeado un asteroide. Se encendieron las alarmas, las computadoras arrojaron datos incoherentes. Era tal la locura que en Houston pensaron que debía ser un error de los sensores, un fallo así era imposible.

Entonces Swigert dijo: -Ok Houston, tenemos un problema aquí. -Y Lovell dijo: Houston, hemos tenido un problema.

Todo era un caos, no tenían control de la Apollo. Entonces Lovell observa por la ventana un gas escapando de la nave. El problema era real. La Apollo 13 estaba muriendo a 330 000 km de distancia de la Tierra, viajando a 11 km/s. Estaban más cerca de la Luna que de la Tierra, nadie podía rescatarlos.

Las celdas de electricidad del Módulo de Comando utilizaban oxígeno, que al escaparse les daba 2 horas más de electricidad. Los astronautas tomaron al Módulo Lunar como buque de rescate, que llevaba sus propias baterías y apagaron el Módulo de Comando para ahorrar energía. La temperatura cayó a 3ºC y se detuvo la producción de agua. Racionalizaron la que tenían a 0.2 litros por día cada uno. Como resultado, cada astronauta perdió 14 kg de peso y Haise desarrolló una infección urinaria.

El filtro del Módulo de Comando conectado en el Módulo Lunar. Foto: NASA

Se hizo evidente que la Apollo 13 ya no alunizaría, la prioridad era rescatar a los astronautas. En Houston proponen que la nave de vuelta y regrese. Pero desconocían si la explosión había dañado los motores. Era más seguro continuar hacia la Luna y dejar que la gravedad lunar los devolviera a la Tierra. Les llevaría 4 días volver.

Llegaron a la Luna y se dejaron guir por su gravedad. Los astronautas admiraron su belleza. Lovell la había sobrevolado dos años antes con la Apollo 8. Es una de las tres personas en haber viajado dos veces a la Luna.

Tras rodear a la Luna, en una maniobra dramática, los astronautas temblorosos por el frío pilotaron la nave sin computadora de vuelo, encendieron el motor del Módulo Lunar por 4 minutos y 23 segundos, no diseñado para la navegación espacial, y utilizaron al Sol y a la Luna de guía.

El 11 de abril despegó el cohete Saturno V, con la Apollo 13 rumbo a la Luna. Foto: NASA

La ruta llevaba a la Apollo 13 a amerizar en el Océano Índico, peto en la NASA preferían un amerizaje en el Océano Pacífico, por tener ahí más buques de rescate, incluidos 4 buques soviéticos prestos a ayudar. Un nuevo plan le redujo 12 horas al trayecto y los llevaría a amerizar en el Pacifico Sur.

Entonces surgió otro gran problema. El Módulo Lunar se diseñó para sostener la vida dos astronautas por algunas horas. Ahora lo utilizaban tres astronautas por más tiempo, los filtros de anhídrido carbónico (dióxido de carbono) se saturaban. Este gas lo exhalamos tras inhalar oxigeno. Si lo respiramos causa somnolencia y en lugares cerrados, la muerte. Es la causa de sueño y baja productividad de los estudiantes en auditorios cerrados. El Módulo de Comando tenía suficientes filtros cuadrados, los del Módulo Lunar eran redondos, eran incompatibles. En Houston planearon cómo conectarlos con material de abordo. Tardaron una hora en dictarles las instrucciones. Funcionó.

Mientras tanto en Houston, Mattingly organizaba cómo encender la computadora de abordo sin gastar mucha electricidad. Con un gasto excesivo, podían quedarse sin energía para la computadora de vuelo, necesaria para la reentrada en la atmósfera terrestre.

El Módulo de Comando Odessey ameriza en el Océano Pacífico, dando fin a la odisea de la Apollo 13. Foto: NASA

Estando cerca de la Tierra, los astronautas corrigieron el trayecto, un ángulo incorrecto los llevaría a incendiarse en la atmósfera o golpearla y rebotar como una piedra en el agua.

Después, separaron el Módulo de Servicio y por primera vez observaron los daños de la explosión. Fue evidente que no hubiera sido posible encender motores y regresar como se propuso al principio, habrían muerto en el intento.

En el último momento desprendieron el Módulo Lunar que se incendió en la atmósfera. De haber alunizado, el Módulo Lunar se abandona en la órbita lunar, si el accidente hubiera sucedido al regreso, no lo habrían tenido como buque de rescate y el desenlace hubiera sido fatal.

En la Base de la Fuerza Aérea Hickman, en Hawai EE. UU. Fred Haise, Jim Lovell, el Presidente Richard M. Nixon y Jack Swigert. Foto: NASA

En la reentrada se perdió la comunicación por 6 minutos, más de lo usual. Amerizaron sin contratiempos. El portaaviones USS Iwo Jima los rescató. Volaron a Hawai y ahí los recibió el Presidente Nixon.

Una investigación posterior determinó que un aislante de teflón dañado causó la explosión. Los astronautas de la Apollo 13 nunca más volaron al espacio. Ken Mattingly lo hizo en la Apollo 16. En febrero de 1971 la Apollo 14 alunizó en Fra Mauro, el objetivo de la Apollo 13 y realizó su misión. La película de Tom Hanks es realista, es un documento fílmico de lo sucedido. german@astropuebla.org

Policiaca

Encuentran a bebé semienterrada en Bosques de Manzanilla

Al ver que aún contaba con signos vitales la trasladaron de inmediato a un hospital

Elecciones 2024

Alejandro Armenta iniciará campaña este domingo acompañado de José Chedraui

El aspirante habló sobre las críticas que ha lanzado el dirigente nacional del PRI, Alejandro Moreno, contra militantes que han declarado abiertamente su apoyo a candidatos de Morena

Local

Poder Judicial de Puebla: Acumulación de expedientes sin resolver frena la impartición de justicia

Los jueces muy pocas veces estudian los casos, se desentienden de los expedientes y se muestran indiferentes con la dilación

Policiaca

Grupo armado levanta a colombiano dedicado a hacer préstamos 'gota a gota'

La privación ilegal de la libertad del sujeto, que incluso era conocido por vecinos de la zona, ocurrió este 27 de marzo a plena luz del día

Cultura

Semana Santa 2024: Estos son los horarios de las misas para días santos en la Catedral de Puebla

De acuerdo con la Arquidiócesis de Puebla, los días Jueves, Viernes y Sábado Santo, así como el Domingo de Resurrección, en la Catedral de Puebla se llevarán a cabo diferentes celebraciones eucarísticas

Cultura

Antojitos Los Portales, famosos por sus tradicionales molotes | Clásicos Poblanos

El negocio, fundado en 1982, ha sabido ganarse el paladar de los comensales con su variedad de productos y su legado culinario