Sailor Moon es uno de los animes más conocidos y queridos en México, desde su llegada en los años 90 causó una gran sensación, por lo que en la actualidad mantiene una gran cantidad de fans.
Muchos en especial tienen gran cariño por su canción de entrada u opening de nombre “Legendaria Luz de Luna”, que tenía a todos los fans cantando antes de que comenzara su transmisión. Pero, te imaginas esta canción en ritmo de mariachi, gracias al músico Ángel Ortiz y a su iniciativa en TikTok esto ya es posible.
SAILOR MOON EN MARIACHI
La canción más reconocida de la saga Sailor Moon es interpretada al ritmo de mariachi por Ángel Ortiz y su Mariachi, en un video que compartió en su cuenta de TikTok (@aoysutictoc), el cual ya se ha hecho viral por lo bien que suena la interpretación.
En el video, Ángel aparece con el sombrero y antifaz de Tuxedo Mask, personaje del anime, con su tradicional rosa roja y combinado con el traje de mariachi. Además, se muestra como realizó parte de la grabación de los instrumentos para esta versión como al grabar su voz, esto mientras se reproducen las imágenes del intro de la caricatura.
Se puede ver que la interpretación es en respuesta a una petición que alguien le había hecho anteriormente al tener ya varias versiones de anime dentro de su cuenta.
La canción dura cerca de un minuto y en los comentarios, que ya son más de tres mil, los fans de la serie no han hecho más que demostrar su amor por la versión. Muchos comentan que ya habían escuchado versiones en diversos ritmos de la canción, pero nunca en mariachi, por lo que quedaron sorprendidos.
“Si alguien me llega con una serenata así yo me caso ahí mismo”, escribió la usuaria Superstar. Por su parte, el usuario Alberto escribió: “Amo Sailor Moon muchas gracias por esta joyita”.
También, otra parte de los fans reaccionó a un pequeño error dentro de la canción con la letra, ya que la frase realmente dice “luz de luna guía mi amor”, pero fuera de ello todos mostraron cariño al cantante al tener su video más de 600 mil vistas y más de 153 mil “Me Gusta”.
De igual forma, ya anunció que será en próximos días cuando lance la versión completa de la canción por medio de su canal de YouTube, que también lleva por nombre Angel Ortiz y su Mariachi.
La canción originalmente tiene por nombre “Moonlight Densetsu” o “Legendaria Luz de Luna” en español. En la versión original es interpretada por DALI en las dos primeras sagas, en las posteriores fue grabada por Moon Lips, en una letra que fue escrita por Kanoko Oda y con música de Tetsuya Komoro.
En su versión en español es interpretada por Marisa de Lille, una soprano que tiene experiencia con un gran número de canciones de anime al grabar canciones de títulos como Dr. Slump como Dragon Ball. Respecto a la traducción de la letra fue realizada por Loretta Santini, directora musical y actriz de doblaje.
ÁNGEL ORTIZ Y SU TRABAJO EN REDES SOCIALES
En cuanto a Ángel Ortiz, el responsable de esta nueva versión de Sailor Moon, en sus redes sociales señala que se encarga de hacer en mariachi cualquier rola. Esto empezó con algunas muy conocidas de la cultura popular como “Billie Jean” de Michael Jackson, “Easy on Me” de Adele y algunas canciones de Dua Lipa y Billie Eilish, con una gran cantidad de visualizaciones.
Pero, fue el pasado 17 de febrero cuando compartió su primera versión relacionada a las caricaturas cuando lanzó una versión de Pokemon en mariachi. Después, ya compartió versiones de Ranma 1/2 como de Digimon, los cuales han tenido gran éxito en todas sus redes.
En cuanto a su carrera, señala que forma parte tanto del Mariachi Gamamil como del Mariachi Juvenil Alazan, además de describirse como “heredero de una gran tradición familiar y dueño de una voz que se distingue por su gran fortaleza, amplio rango vocal, excelente entonación y un favorecido color de canto”.
Después de volver a convertir su cuenta en viral gracias a su interpretación de Sailor Moon, Ángel Ortiz buscará sorprender a sus nuevos fans con otra versión desde el mundo del anime.