Una vez más el ingenio mexicano ha cruzado fronteras y ha llegado hasta el otro lado del mundo, ya que crearon el famoso audio del “fierro viejo”, pero en versión japonesa, un video que rápidamente se ha hecho viral en redes sociales, ¿ya lo escuchaste?
Sin duda alguna, México es un país mágico reconocido en todo el mundo y sus costumbres suelen ser de lo más pintorescas, mismas que, si bien siempre han llamado la atención de extranjeros, en ocasiones han querido ser replicadas, tal y como es el caso que a continuación te vamos a mostrar.
Así suena el audio del “fierro viejo” en japonés
¿Quién en México no conoce el famoso audio del “fierro viejo”? sin duda alguna, en nuestro país todo mundo ha escuchado el típico sonido de: “Se compran colchones, tambores, refrigeradores, estufas, lavadoras, microondas. O algo de fierro viejo que vendan”, mismo que anuncia por las calles la recolección de material que puede ser reutilizado por personas dedicadas a esta labor.
No obstante, con la llegada de los extranjeros, el sonido se ha ido adaptando en varios idiomas, ya que no es la primera vez que tiene un doblaje, pues en noviembre del 2022 se dio a conocer la versión en inglés, sin embargo, ahora llegó hasta el otro lado del mundo y ya tiene su propia versión en japonés.
Fue por medio de TikTok donde el usuario @japonesesmihobby dio a conocer el audio del “fierro viejo”, pero con su versión japonesa que ha enloquecido a todos y se ha vuelto viral, incluso los mismos usuarios han declarado que no necesitan traducción pues la pegajosa tonada es fácil de reconocer.
El resultado del fierro viejo en japonés causó tanto asombro, que poco tiempo después la internauta ‘@tabe_comicz’ creo una animación para ilustrarlo, misma que deja ver a un hombre mientras conduce una camioneta y traslada un colchón y un refrigerador, el cual está acompañado por un pequeño ayudante que va en la caja de la camioneta, quien avanza sobre una calle llena de letreros en japonés.
- Te sugerimos: ¡Muy calurOSO! Calor obliga a un oso a refrescarse en una piscina en Nuevo León [Video]
Usuarios reaccionan al audio del “fierro viejo” en japonés
Luego de que el audio de “fierro viejo” en japonés se volviera famosos, cientos de internautas se dijeron orgullosos de que la famosa melodía haya llegado hasta el país nipón: “Mexipon cada día más cannon”, “No necesito traducción para esto”, “Hasta que no leí que estaba en japonés yo lo escuché en español jajaja” y “Evidentemente es arte”, fueron algunas de las respuestas.
