/ lunes 31 de enero de 2022

Estos son los famosos que no reconociste en el doblaje de películas de Disney

Algunos artistas de edad avanzada decidieron incursionar en esta arte en años recientes

Muchos disfrutan de las películas animadas, sin prestar atención a quien se encuentra detrás de la voz, pese a que se podría tratar de tu artista favorito y aquí te contamos de algunas voces que quizá no reconociste cuando las viste en la pantalla.

Y es que pese a que algunos como Eugenio Derbez tienen un tono de voz peculiar que lo hace reconocible como Mushu en “Mulán” o Burro en “Shrek”, pero otros más han hecho del doblaje un arma para camuflar su voz entre los dibujos animados y ganarse los aplausos del público.

Uno de estos casos es el de Gloria Estefan que le dio vida a Juárez en “Fuerza G”. Foto: Disney

Uno de estos casos es el de Gloria Estefan que le dio vida a Juárez en “Fuerza G”, que llegó de la mano de Disney en 2009, mientras que en la versión en inglés su voz cobró vida con Penélope Cruz.

Otro personaje es Jane de “Tarzan”, que cobró vida gracias a Lucero en 1999. Foto: Disney

Otro personaje es Jane de “Tarzan”, que cobró vida gracias a Lucero en 1999, mientras que Eduardo Palomo fue quien dio voz al protagonista.

Chayanne no perdió la oportunidad de adentrarse en el mundo del lenguaje y se convirtió en un príncipe de Disney. Foto: Disney

Por su parte Chayanne no perdió la oportunidad de adentrarse en el mundo del lenguaje y se convirtió en un príncipe de Disney, luego de que en 2010 fue convocado para interpretar a Flynn en “Enredados”, mientras Danna Paola prestó su voz a Rapunzel.

Otro personaje del recuerdo es Elastigirl, quien surgió de la voz de Consuelo Duval en “Los Increíbles”. Foto: Disney

Otro personaje del recuerdo es Elastigirl, quien surgió de la voz de Consuelo Duval en “Los Increíbles” pero no fue la única, sino que también formaron parte del elenco Víctor Trujillo como Mr. Increíble y Omar Chaparro como Síndrome.

Angélica Aragón, también llamada “la reina de las telenovelas”, llegó a las caricaturas animadas en 2016. Foto: Disney

Angélica Aragón, también llamada “la reina de las telenovelas”, llegó a las caricaturas animadas en 2016 para darle voz a Tala, la abuela que guía a Moana, en la cinta del mismo nombre.

Otra icónica actriz que incursionó en los últimos años en el mundo del doblaje es María Antonieta de las Nieves “La Chilindrina”. Foto: Disney

Otra icónica actriz que incursionó en los últimos años en el mundo del doblaje es María Antonieta de las Nieves “La Chilindrina”, quien se dio la oportunidad de iniciarse en esta experiencia con Vanellope, en la película “Ralph el demoledor”.

En esta lista también se encuentra Édgar Vivar, mejor conocido por sus personajes en “El Chavo del 8”. Foto: Disney

Finalmente, en esta lista también se encuentra Édgar Vivar, mejor conocido por sus personajes en “El Chavo del 8”, quien prestó su voz para el chef Auguste en “Ratatouille”, Dug en “Up: una aventura de altura”, además de a Silas Pietraseron y el guardián de la corona en “Mi villano favorito”.

Muchos disfrutan de las películas animadas, sin prestar atención a quien se encuentra detrás de la voz, pese a que se podría tratar de tu artista favorito y aquí te contamos de algunas voces que quizá no reconociste cuando las viste en la pantalla.

Y es que pese a que algunos como Eugenio Derbez tienen un tono de voz peculiar que lo hace reconocible como Mushu en “Mulán” o Burro en “Shrek”, pero otros más han hecho del doblaje un arma para camuflar su voz entre los dibujos animados y ganarse los aplausos del público.

Uno de estos casos es el de Gloria Estefan que le dio vida a Juárez en “Fuerza G”. Foto: Disney

Uno de estos casos es el de Gloria Estefan que le dio vida a Juárez en “Fuerza G”, que llegó de la mano de Disney en 2009, mientras que en la versión en inglés su voz cobró vida con Penélope Cruz.

Otro personaje es Jane de “Tarzan”, que cobró vida gracias a Lucero en 1999. Foto: Disney

Otro personaje es Jane de “Tarzan”, que cobró vida gracias a Lucero en 1999, mientras que Eduardo Palomo fue quien dio voz al protagonista.

Chayanne no perdió la oportunidad de adentrarse en el mundo del lenguaje y se convirtió en un príncipe de Disney. Foto: Disney

Por su parte Chayanne no perdió la oportunidad de adentrarse en el mundo del lenguaje y se convirtió en un príncipe de Disney, luego de que en 2010 fue convocado para interpretar a Flynn en “Enredados”, mientras Danna Paola prestó su voz a Rapunzel.

Otro personaje del recuerdo es Elastigirl, quien surgió de la voz de Consuelo Duval en “Los Increíbles”. Foto: Disney

Otro personaje del recuerdo es Elastigirl, quien surgió de la voz de Consuelo Duval en “Los Increíbles” pero no fue la única, sino que también formaron parte del elenco Víctor Trujillo como Mr. Increíble y Omar Chaparro como Síndrome.

Angélica Aragón, también llamada “la reina de las telenovelas”, llegó a las caricaturas animadas en 2016. Foto: Disney

Angélica Aragón, también llamada “la reina de las telenovelas”, llegó a las caricaturas animadas en 2016 para darle voz a Tala, la abuela que guía a Moana, en la cinta del mismo nombre.

Otra icónica actriz que incursionó en los últimos años en el mundo del doblaje es María Antonieta de las Nieves “La Chilindrina”. Foto: Disney

Otra icónica actriz que incursionó en los últimos años en el mundo del doblaje es María Antonieta de las Nieves “La Chilindrina”, quien se dio la oportunidad de iniciarse en esta experiencia con Vanellope, en la película “Ralph el demoledor”.

En esta lista también se encuentra Édgar Vivar, mejor conocido por sus personajes en “El Chavo del 8”. Foto: Disney

Finalmente, en esta lista también se encuentra Édgar Vivar, mejor conocido por sus personajes en “El Chavo del 8”, quien prestó su voz para el chef Auguste en “Ratatouille”, Dug en “Up: una aventura de altura”, además de a Silas Pietraseron y el guardián de la corona en “Mi villano favorito”.

Local

Oposición debe ir en alianza para ganarle a Morena en 2024: Juan Carlos Lastiri

Juan Carlos Lastiri considera que las dirigencias estatales de la oposición deberían valorar incluir a Movimiento Ciudadano en la alianza

Local

Volkswagen niega utilización de dispositivos para alterar el ciclo de lluvias

Volkswagen señala que no hay evidencia de que lo expuesto en el video provenga de sus instalaciones

Policiaca

Liberan a exconductor de Uber involucrado en el asesinato de una alumna de la BUAP

José "N" quedó en libertad la noche de ayer, luego de que un Tribunal de Enjuiciamiento determinara que no hay pruebas suficientes para relacionarlo con el asesinato

Salud

Identifican primer caso de viruela del mono transmitido de un humano a un perro

El perro tiene cuatro años de edad y presentó diversas lesiones tras dar positivo a la viruela del mono

Cultura

Clavillazo, el comediante poblano que conquistó a un país | Los tiempos idos

Nacido hace 112 años en Teziutlán, Puebla, se convirtió en un actor aclamado por el público y formó parte esencial de la Época de Oro del Cine Mexicano

Doble Vía

‘Los versos satánicos’: ¿De qué trata y por qué atacaron a su autor Salman Rushdie?

Salman Rushdie se encontraba en el Instituto Chautauqua de Nueva York dando una conferencia cuando recibió varias puñaladas

Local

Oposición debe ir en alianza para ganarle a Morena en 2024: Juan Carlos Lastiri

Juan Carlos Lastiri considera que las dirigencias estatales de la oposición deberían valorar incluir a Movimiento Ciudadano en la alianza

Local

Bajos niveles de presas podrían provocar baja producción de cultivos el próximo año

La presa de Valsequillo es la que más preocupa por los bajos niveles de agua que ha registrado en los últimos años

Sociedad

CNDH se olvida de la pobreza franciscana: compra autos último modelo

Realiza compras de impresoras, escáneres, sillones y otros muebles con elevado sobreprecio