Muchos datos curiosos han surgido en torno a la popular serie “El juego del calamar” desde que llegó a la pantalla de Netflix y entre ellos se encuentra la peculiar canción de la primera competencia que está enmarcada por una enorme muñeca que gira su cabeza para detectar si algún competidor se mueve.
Pues tal y como sucedió con otros aspectos de la peculiar serie coreana, los internautas ya se dieron a la tarea de investigar si en verdad la canción dice lo que la traducción de la empresa de streaming refiere o tiene un significado distinto.
Incluso es tal el grado al que han llegado las búsquedas que en la red social de TikTok el tema ya se convirtió en tendencia, luego de que la usuaria de esta red bajo el nombre de “liryonni” publicó una explicación de la misma.
En el video corto la mujer con rasgos orientales, pero que habla español sin contratiempos, responde al usuario @giannelaalexandra que le cuestionó “cómo es la canción que canta el robot de la niña en coreano en el primer juego en la serie el juego del calamar”.
La joven comienza su explicación cantando el fragmento que se escucha en la primera competencia, posteriormente explica que significa “Las flores mugung-a florecieron”, tras lo cual refiere que dichas plantas son consideradas la flor nacional coreana.
Sobre esto último afirma que no es un dato “oficial”, pero así es considerado en el país asiático, además de que en español son conocidas como las flores de siria.
Pero este no es el único contenido que la joven ha compartido, pues también abordó el tema del número telefónico que aparece en la serie, además de que se convirtió en la número 1 de Netflix.
La tiktoker dedica su cuenta en la que tiene más de 500 mil seguidores a explicar temas sobre Corea e incluso tiene un canal de YouTube para este fin.
Sobre las canciones que han cobrado popularidad tras el lanzamiento de la serie, se encuentran Way Back then, The Rope is Tied, Pink Soldiers, Hostage Crisis, I Remember My Name, Needle and Dalgona, The Fat and the Rats, It Hurts So Bad, Wife, Husband and 4.56 Billion, Murder Without Violence, y Let’s Go Out Tonight.
Finalmente, liryonni indicó la manera correcta de interpretar esta peculiar canción que se hizo famosa por la serie de Netflix “El juego del calamar”.
