/ miércoles 6 de septiembre de 2017

Sacrifican guajolote vivo en ceremonia de nuevo mástil de voladores de Cuetzalan

Por Miguel Ceballos

CUETZALAN, Pue.- Son las 10 de la noche, la lluvia es fuerte yconstante en el centro de Cuetzalan, las calles escurrenprácticamente como ríos y a lo lejos se escucha el motor de untractocamión mientras hombres mujeres y niños, turistas y localessalen a las calles para ser parte de esta experiencia: frente a susojos pasa el  nuevo mástil, aquel en el que los Voladoresdanzarán para la naturaleza y sus dioses.

El ritual de sustitución del tronco inició a las 8 de lamañana, el traslado les ha llevado  prácticamente nueve horas,al fin llega al atrio de la iglesia principal de Cuetzalan, todoestá listo para iniciar su colocación pero la lluvia arrecia yluego de algunas maniobras finalmente los pobladores desisten yconvocan al día siguiente para terminar la tarea.

Es martes 5 de septiembre, son las 9 de la mañana y todo estalisto. En torno al tronco de 33 metros de altura y 10 toneladas depeso que descansa sobre el tractocamión, se reúnen el sacerdote,el presidente municipal y los Voladores, allí el cura bendice elboquete en el que será colocado  el nuevo mástil.

https://cdn.oem.com.mx/elsoldepuebla/2017/09/Voladores-de-Cuetzalan-4-1-600x400.jpg

Luego de la pequeña ceremonia religiosa es el turno de losVoladores, ataviados en sus característicos trajes colorados conbordados que dan cuenta de su riqueza cultural, entran por unapuerta lateral a la parroquia de San Francisco de Asís, allí enuna ceremonia casi privada en la que solo están ellos, el párrocoy el edil bailan frente su santo patrono para presentarle susrespetos.

Reverencias y vueltas en círculo se combinan con el zapateadode su danza que junto con su música tradicional de tambor y flautaresuenan entre las paredes de la iglesia.

https://cdn.oem.com.mx/elsoldepuebla/2017/09/Voladores-de-Cuetzalan-3-1-600x400.jpg

Es hora de salir y completar el rito, uno a uno los danzantesaparecen por la puerta principal de la parroquia y en fila lleganhasta el  orificio ubicado en el centro del atrio, ahí tambiéndanzan y entonces sobreviene una de las partes cruciales de laceremonia, la ofrenda a la naturaleza que es sepultada junta con labase del nuevo tronco y que incluye un guajolote vivo. “A cambio, se le da la vida deun guajolote para protección de todosnosotros”

https://cdn.oem.com.mx/elsoldepuebla/2017/09/Ritual-con-guajolote-600x400.jpg

Así lo cuenta para El Sol de Puebla María del Carmen OrtizGarcía, una de las primeras mujeres a las que se les permitióformar parte de esta danza y quien detalla que la ofrenda consta detodos los ingredientes y condimentos del mole, además de colocaraguardiente, un sahumerio, flores y veladoras, todo quedará serátriturado por la base del mástil al ser colocado.


Mira aquí el ritual completo envideo


Durante el ritual el guajolote pasa por  las manos de cada unode los danzantes quienes con el hacen una cruz al aire, luego esentregado al edil, Oscar Paula Cruz, quien está al fondo delboquete para colocar uno a uno los elementos de la ofrenda.

Todo está listo, es momento de colocar el  tronco. Con tresretroexcavadoras y en una operación milimétrica, casi como si se tratada de desarmar una bomba, poco a poco el mástil se colocaen su lugar; para logarlo se requiere un ejército de hombresquienes guían su caída mientras otros lo apuntalan con cuerdasque jalan desde cuatro puntos para finalmente nivelarlo.

Las complicaciones son varias, pero luego de prácticamente 28horas, finalmente el ritual se ha completado y los Voladores deCuetzalan tienen un nuevo mástil para volar por los aires.

Por Miguel Ceballos

CUETZALAN, Pue.- Son las 10 de la noche, la lluvia es fuerte yconstante en el centro de Cuetzalan, las calles escurrenprácticamente como ríos y a lo lejos se escucha el motor de untractocamión mientras hombres mujeres y niños, turistas y localessalen a las calles para ser parte de esta experiencia: frente a susojos pasa el  nuevo mástil, aquel en el que los Voladoresdanzarán para la naturaleza y sus dioses.

El ritual de sustitución del tronco inició a las 8 de lamañana, el traslado les ha llevado  prácticamente nueve horas,al fin llega al atrio de la iglesia principal de Cuetzalan, todoestá listo para iniciar su colocación pero la lluvia arrecia yluego de algunas maniobras finalmente los pobladores desisten yconvocan al día siguiente para terminar la tarea.

Es martes 5 de septiembre, son las 9 de la mañana y todo estalisto. En torno al tronco de 33 metros de altura y 10 toneladas depeso que descansa sobre el tractocamión, se reúnen el sacerdote,el presidente municipal y los Voladores, allí el cura bendice elboquete en el que será colocado  el nuevo mástil.

https://cdn.oem.com.mx/elsoldepuebla/2017/09/Voladores-de-Cuetzalan-4-1-600x400.jpg

Luego de la pequeña ceremonia religiosa es el turno de losVoladores, ataviados en sus característicos trajes colorados conbordados que dan cuenta de su riqueza cultural, entran por unapuerta lateral a la parroquia de San Francisco de Asís, allí enuna ceremonia casi privada en la que solo están ellos, el párrocoy el edil bailan frente su santo patrono para presentarle susrespetos.

Reverencias y vueltas en círculo se combinan con el zapateadode su danza que junto con su música tradicional de tambor y flautaresuenan entre las paredes de la iglesia.

https://cdn.oem.com.mx/elsoldepuebla/2017/09/Voladores-de-Cuetzalan-3-1-600x400.jpg

Es hora de salir y completar el rito, uno a uno los danzantesaparecen por la puerta principal de la parroquia y en fila lleganhasta el  orificio ubicado en el centro del atrio, ahí tambiéndanzan y entonces sobreviene una de las partes cruciales de laceremonia, la ofrenda a la naturaleza que es sepultada junta con labase del nuevo tronco y que incluye un guajolote vivo. “A cambio, se le da la vida deun guajolote para protección de todosnosotros”

https://cdn.oem.com.mx/elsoldepuebla/2017/09/Ritual-con-guajolote-600x400.jpg

Así lo cuenta para El Sol de Puebla María del Carmen OrtizGarcía, una de las primeras mujeres a las que se les permitióformar parte de esta danza y quien detalla que la ofrenda consta detodos los ingredientes y condimentos del mole, además de colocaraguardiente, un sahumerio, flores y veladoras, todo quedará serátriturado por la base del mástil al ser colocado.


Mira aquí el ritual completo envideo


Durante el ritual el guajolote pasa por  las manos de cada unode los danzantes quienes con el hacen una cruz al aire, luego esentregado al edil, Oscar Paula Cruz, quien está al fondo delboquete para colocar uno a uno los elementos de la ofrenda.

Todo está listo, es momento de colocar el  tronco. Con tresretroexcavadoras y en una operación milimétrica, casi como si se tratada de desarmar una bomba, poco a poco el mástil se colocaen su lugar; para logarlo se requiere un ejército de hombresquienes guían su caída mientras otros lo apuntalan con cuerdasque jalan desde cuatro puntos para finalmente nivelarlo.

Las complicaciones son varias, pero luego de prácticamente 28horas, finalmente el ritual se ha completado y los Voladores deCuetzalan tienen un nuevo mástil para volar por los aires.

Policiaca

Hechos violentos estremecen a vecinos del Fraccionamiento Real de Guadalupe

En las últimas dos semanas se registró la desaparición de una mujer y la explosión de un paquete-bomba

Local

Autos se quedan varados tras intensos aguaceros en municipios conurbados

En San Pedro Cholula y Cuautlancingo, se presentaron graves encharcamientos

Salud

Violencia obstétrica, un problema que sigue sin ser atendido en Puebla

La falta de información provoca que este tema no se visibilice y no se denuncie

Estado

Violencia familiar en Tehuacán, por arriba de la media estatal

Julio sigue siendo el mes con más casos al tener 79 carpetas de investigación, según cifras del SESNSP

Gossip

Catherine Zeta Jones y Michael Douglas, la pareja cumpleañera más admirada de Hollywood

Se estima que son una de las parejas más exitosas al ingresar cerca de 170 millones de dólares anuales

Policiaca

Vinculan a proceso a presunto feminicida siete años después

La mujer fue agredida buscando evitar que atacaran a su hermano

Estado

Suspenden ferias a San Miguel en dos municipios de la Mixteca

Las autoridades municipales pidieron a la población seguir con las medidas sanitarias para evitar más contagios de Covid-19

Mundo

Volcán en La Palma entra en su fase de erupción más explosiva

El volumen de emisión de cenizas se ha intensificado, hasta el punto de que las compañías aéreas que operan conexiones con La Palma desde otras islas del archipiélago han tenido que suspender vuelos temporalmente.

Policiaca

Hechos violentos estremecen a vecinos del Fraccionamiento Real de Guadalupe

En las últimas dos semanas se registró la desaparición de una mujer y la explosión de un paquete-bomba