/ domingo 14 de julio de 2019

Fracasan aplicaciones para aprender lenguas indígenas

Buscan promover acercamiento a estas plataformas

A pesar de que desde hace tres años se activaron tres aplicaciones en la plataforma de Google Play para aprender de manera gratuita las lenguas indígenas de náhuatl, purépecha y mixteco; el desinterés por acercarse a estas expresiones lingüísticas se ha hecho evidente, pues tan solo de 2016 a la fecha, la aplicación Vamos a aprender purépecha, únicamente ha logrado sumar un total de 5 mil descargas.

Ante el poco reconocimiento que a nivel mundial se le ha dado a este sector, la Organización de las Naciones Unidas, a principios de este año, decretó el 2019 como el año de las lenguas indígenas, a fin de alentar la adopción de medidas urgentes para preservarlas, revitalizarlas y promoverlas.

VAMOS A APRENDER NÀHUATL

Ante este panorama el Instituto Nacional de lenguas indígenas se ha dado a la tarea de promover el acercamiento a estas plataformas interactivas con el objetivo de preservar las lenguas que cada vez se encuentran en mayor peligro de desaparecer ante la falta de habitantes que hablen y aprendan las lenguas.

Vamos a aprender náhuatl es una de las tres aplicaciones que se encuentran disponibles en la plataforma de manera gratuita, la cual ofrece un glosario para aprender la escritura y expresión de los colores, números, frutas, árboles (domésticos, silvestres y acuáticos), animales e incluso algunas expresiones para saludar.

Mediante una serie de ilustraciones que estuvieron a cargo de Metzican, una marca 100 por ciento mexicana, también se explica la historia de algunos espacios sagrados de esta cultura.

Esta app ha sido funcional para otras variantes nahuas debido a que la escritura y ortografía retoma palabras sin contracción, sin desgaste o cambio de sonido y recurren a las raíces de las palabras que los lectores pueden identificar y comprender fácilmente.

Aunado a esto la app incluye una selección de verbos, las partes del cuerpo, tipos de maíz, plantas y vestimenta (de hombre y de mujer). De 2016 a la fecha Vamos a aprender náhuatl ha logrado 50 mil descargas.

VAMOS A APRENDER MIXTECO

La aplicación, desarrollada en el Laboratorio de Ciudadanía Digital, permite navegar a los usuarios por 20 lecciones en las que aprenden a saludar, escribir y contar; además de conocer el sistema de vida comunitaria, los animales domésticos y silvestres y la composición geográfica de la comunidad de Santa Inés.

La cantidad de descargas que Vamos a aprender mixteco tiene registradas de junio de 2015 a la fecha es de 10 mil, es decir, un 90 por ciento menos que la de náhuatl.

VAMOS A APRENDER PURÉPECHA

Esta ha sido la aplicación que más ha quedado en el olvido con únicamente 5 mil descargas, sin embargo, mediante ejercicios didácticos e ilustraciones, invita a los usuarios a se realizar un recorrido por la vida del pueblo purépecha donde las palabras adquieren sentido junto a las actividades cotidianas y al espacio en el que se realizan: la familia, la comunidad, la cocina, el campo, la fiesta, entre otros.

A pesar de que desde hace tres años se activaron tres aplicaciones en la plataforma de Google Play para aprender de manera gratuita las lenguas indígenas de náhuatl, purépecha y mixteco; el desinterés por acercarse a estas expresiones lingüísticas se ha hecho evidente, pues tan solo de 2016 a la fecha, la aplicación Vamos a aprender purépecha, únicamente ha logrado sumar un total de 5 mil descargas.

Ante el poco reconocimiento que a nivel mundial se le ha dado a este sector, la Organización de las Naciones Unidas, a principios de este año, decretó el 2019 como el año de las lenguas indígenas, a fin de alentar la adopción de medidas urgentes para preservarlas, revitalizarlas y promoverlas.

VAMOS A APRENDER NÀHUATL

Ante este panorama el Instituto Nacional de lenguas indígenas se ha dado a la tarea de promover el acercamiento a estas plataformas interactivas con el objetivo de preservar las lenguas que cada vez se encuentran en mayor peligro de desaparecer ante la falta de habitantes que hablen y aprendan las lenguas.

Vamos a aprender náhuatl es una de las tres aplicaciones que se encuentran disponibles en la plataforma de manera gratuita, la cual ofrece un glosario para aprender la escritura y expresión de los colores, números, frutas, árboles (domésticos, silvestres y acuáticos), animales e incluso algunas expresiones para saludar.

Mediante una serie de ilustraciones que estuvieron a cargo de Metzican, una marca 100 por ciento mexicana, también se explica la historia de algunos espacios sagrados de esta cultura.

Esta app ha sido funcional para otras variantes nahuas debido a que la escritura y ortografía retoma palabras sin contracción, sin desgaste o cambio de sonido y recurren a las raíces de las palabras que los lectores pueden identificar y comprender fácilmente.

Aunado a esto la app incluye una selección de verbos, las partes del cuerpo, tipos de maíz, plantas y vestimenta (de hombre y de mujer). De 2016 a la fecha Vamos a aprender náhuatl ha logrado 50 mil descargas.

VAMOS A APRENDER MIXTECO

La aplicación, desarrollada en el Laboratorio de Ciudadanía Digital, permite navegar a los usuarios por 20 lecciones en las que aprenden a saludar, escribir y contar; además de conocer el sistema de vida comunitaria, los animales domésticos y silvestres y la composición geográfica de la comunidad de Santa Inés.

La cantidad de descargas que Vamos a aprender mixteco tiene registradas de junio de 2015 a la fecha es de 10 mil, es decir, un 90 por ciento menos que la de náhuatl.

VAMOS A APRENDER PURÉPECHA

Esta ha sido la aplicación que más ha quedado en el olvido con únicamente 5 mil descargas, sin embargo, mediante ejercicios didácticos e ilustraciones, invita a los usuarios a se realizar un recorrido por la vida del pueblo purépecha donde las palabras adquieren sentido junto a las actividades cotidianas y al espacio en el que se realizan: la familia, la comunidad, la cocina, el campo, la fiesta, entre otros.

Policiaca

Con sangre en oídos hallan cadáver en departamento de la unidad VW Sur

Autoridades ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue para la necropsia de ley

Local

"Puebla defiende la vida", realizan caravana contra abortistas

Se deben atacar las causas que orillan a las mujeres a matar a un ser humano, señalan organizaciones

Estado

Critican exequias de líder transportista en Tehuacán, murió de Covid-19

Varios dijeron que no pudieron despedir a seres queridos que fallecieron por causas similares y a la familiar de Santiago Mendoza no les prohibieron nada

Estado

Niño de 9 años iba en su bici cuando lo atropellaron y murió en Guadalupe Victoria

Familiares piden localizar al responsable, quien manejaba a exceso de velocidad y en presunto estado de ebriedad

Policiaca

Aprehenden a presuntos huachicoleros en Texmelucan tras cateo

Además, ubicaron cilindros de gas, tres presuntamente abastecidos de dos ductos clandestinos descubiertos en el lugar

Sociedad

México tiene un exceso de casi 218 mil muertes: Ssa

De acuerdo al comportamiento de años pasados, para este 2020 se esperaba que entre el 1 de enero y el 24 de octubre hubiera 576 mil 955 decesos

Ciencia

Eclipse penumbral de Luna del 30 de noviembre

El lunes 30 de noviembre, durante la madrugada se observará en todo México el último eclipse de Luna del año, siendo del tipo penumbral.

Mundo

Maduro levanta toque de queda fronterizo por pandemia

Venezuela aplica el esquema 7+7: siete días de confinamiento "radical", alternados con siete días de "flexibilización" que permiten abrir comercios