Cuatro camiones con reporte de robo, con diversa mercancía así como cartuchos útiles calibre 9 milímetros, fueron asegurados en las últimas horas por elementos de la Fiscalía General del Estado, durante el cateo de 7 inmuebles, propiedades de los cinco sujetos detenidos por el enfrentamiento con policías federales y los homicidios de Juana Maldonado Infante, candidata a diputada local de Huauchinango por el Partido Verde Ecologista (PVE) y Erika Cázares, regidora de Salud, Asistencia Pública, Ecología, Medio Ambiente y Juventud del municipio de Juan Galindo, del mismo partido.
Las accidentes policiales fueron confirmadas por la Fiscalía de Puebla a través de su cuenta oficial de Twitter. Cabe recordar que las víctimas fueron interceptadas y asesinadas en el municipio de Zihuauteutla; fue la madrugada del pasado 2 de junio que policías municipales recibieron la alerta sobre un vehículo Volkswagen abandonado cerca de Cacahuatlán, por lo que al arribar al lugar localizaron a las dos mujeres sin vida en su interior y al menos 10 casquillos de 9 milímetros.
Tras conocerse la identidad de las occisas se dio aviso a las autoridades ministeriales. Horas más tarde, se informó sobre el enfrentamiento que policías federales tuvieron en el tramo Nueva Necaxa-Texcapa, a la altura de la autopista México-Tuxpan, con sujetos a bordo de un auto compacto a quienes les habían marcado el alto; a la agresión se sumaron hombres a bordo de una Suburban de tal manera que el saldo fue de cinco detenidos, un federal herido y un delincuente abatido.