/ sábado 15 de mayo de 2021

¡Orgullo por sus raíces! Militares entonan Himno Nacional en náhuatl

La ceremonia tuvo el objetivo de promover el orgullo por las lenguas y su arraigo en la región huasteca

Tempoal, Ver., Mayo 15.- Elementos del 74 Batallón de Infantería de Tempoal, Veracruz, entonaron en la ceremonia matutina de honores a la Bandera, el Himno Nacional Mexicano en dialecto náhuatl huasteco.

Esta traducción y entonación representan un acercamiento de las culturas a los grandes documentos de México, promoviendo el orgullo por las lenguas y su arraigo.

Esto forma parte de difundir en todo el país las traducciones que el Gobierno de México ha hecho en más de 10 diferentes idiomas para devolver a los mismos el prestigio que nunca debieron perder.

Las traducciones del himno no fueron literales, dado que el significado original de la letra no se comprendía, por lo que se realizaron adaptaciones de pertenencia cultural con palabras diferentes, pero significados que se adecuaran a los símbolos patrios, respetando la métrica.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

La letra del himno habla de las victorias mexicanas en batallas, la defensa de la patria, las virtudes del pueblo y el sacrificio que conlleva ser una nación libre, fraterna y soberana.

Sus estrofas y estribillo fueron compuestas por el poeta potosino Francisco González Bocanegra en 1853, mientras que su música es obra del músico español Jaime Nunó.

Tempoal, Ver., Mayo 15.- Elementos del 74 Batallón de Infantería de Tempoal, Veracruz, entonaron en la ceremonia matutina de honores a la Bandera, el Himno Nacional Mexicano en dialecto náhuatl huasteco.

Esta traducción y entonación representan un acercamiento de las culturas a los grandes documentos de México, promoviendo el orgullo por las lenguas y su arraigo.

Esto forma parte de difundir en todo el país las traducciones que el Gobierno de México ha hecho en más de 10 diferentes idiomas para devolver a los mismos el prestigio que nunca debieron perder.

Las traducciones del himno no fueron literales, dado que el significado original de la letra no se comprendía, por lo que se realizaron adaptaciones de pertenencia cultural con palabras diferentes, pero significados que se adecuaran a los símbolos patrios, respetando la métrica.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

La letra del himno habla de las victorias mexicanas en batallas, la defensa de la patria, las virtudes del pueblo y el sacrificio que conlleva ser una nación libre, fraterna y soberana.

Sus estrofas y estribillo fueron compuestas por el poeta potosino Francisco González Bocanegra en 1853, mientras que su música es obra del músico español Jaime Nunó.

Salud

Esta es la logística para vacunación de 40 a 49 en Puebla capital

Para esta actividad se habilitarán 13 puntos de vacunación, entre ellos un masivo

Policiaca

Estaban de encubiertos en una narcobanda y terminan privados de su libertad

Durante la intervención en una casona del Centro Histórico para rescatar a los agentes, se aseguró cristal, heroína, piedra y marihuana

Local

¡Sin justicia! Impunes, más del 98% de denuncias por feminicidios en Puebla

La Fiscalía General del Estado solo ejecutó una sentencia de las 52 carpetas de investigación que se abrieron durante 2020 en los 15 municipios más poblados

Deportes

Haras será sede de la Primera Copa Mundial Cuatro Estrellas

Carlos Haghenbeck dio a conocer la noticia del gran evento internacional en el marco del Nacional de Salto, celebrado en Quintas Ecuestres

Local

Cae sujeto ligado a El Loco Téllez

Para evitar ser detenido, el sujeto ofreció una fuerte cantidad de dinero a los agentes

Finanzas

Cae 0.2% actividad económica en abril

Los rubros más afectados fueron las actividades primarias, como la pesca o ganadería, que cayeron 2.9 por ciento frente a marzo

Policiaca

Dan el último adiós a Ian y Eduardo, los menores atropellados y muertos en Atlixco

Las víctimas fueron arrolladas por un conductor en presunto estado de ebriedad el pasado martes

Círculos

¿Qué es la terapia con feromonas para perros y gatos?

Al escuchar la palabra feromonas quizá puedas pensar en una sustancia que funciona para atraer a una persona, en un perfume o algo similar