Largas filas provoca lanzamiento de nuevo libro de Haruki Murakami, ¿de qué trata?

El nuevo libro de Haruki Murakami cuenta con un total de 661 páginas y de momento solo fue lanzado en idioma japonés

Julio Sánchez | El Sol de Puebla

  · viernes 14 de abril de 2023

El libro "The City and It’s Uncertain Walls" llegó a las librerías de Japón este 13 de abril y se espera que la nueva obra de Haruki Murakami sea traducida pronto a otros idiomas. Foto: AFP

Haruki Murakami, escritor japonés, se encuentra de regreso después de una ausencia de seis años al presentar su nueva novela “The City and It's Uncertain Walls” (La ciudad y sus muros inciertos), el cual se volvió en un éxito inmediato en ventas tras su salida en Japón.

La obra llegó este 13 de abril a las estanterías de las librerías japonés, en un hecho que ocasionó grandes filas en las tiendas entre las personas que acudieron a recoger su copia previamente comprada y quienes buscaban adquirirlo en su primer día de venta.

Tanta fue la expectativa que diversos sitios, como la cadena de librerías Kinokuniya, realizaron la venta del libro a la medianoche, lo que no impidió que una gran cantidad de fanáticos del escritor se dieran cita. Aquellos que se consideran fans acérrimos de Murakami son conocidos como “harukisuto”.

“Quiero leerlo tan pronto como llegue a casa. Aunque me gustaría saborear cada frase, probablemente lo devoraré de una vez”, afirmó Shunsuke Mitsumoto, un hombre de 39 años fan del escrito al ser cuestionado por la agencia AFP. “Estoy emocionado de pensar que este libro nos llevará de nuevo a otro mundo”.

Dentro de las filas se pudo ver a compradores de todas las edades al ser Murakami uno de los escritores que más ha trascendido dentro de la cultura japonesa en los últimos años, uno que a pesar de sus números logros no ha podido ganar el Premio Nobel de Literatura.

“Muchos fans parece ser de la generación de mis padres, pero también hay muchos admiradores en mi generación”, explicó Chikako Muramatsu, otro de los fans de 28 años.

The City and It’s Uncertain Wallssolo se encuentra disponible en el idioma japonés, pero se espera que en próximos meses sea traducido a una gran cantidad de lenguas más. Las obras de Murakami ya han sido traducidas a más de 50 idiomas.

Shinchosha, editora japonesa del libro, anunció que el material ya se encuentra en su versión digital y que tendrá una tirada impresa inicial de 300 mil copias, las cuales quedaron muy lejos de las 700 mil con las que salió su anterior libro en el 2017.

Fans de todas las edades presentes en las librerías para adquirir una de las copias del libro. Foto: AFP

¿De qué trata el nuevo libro de Haruki Murakami?

Este nuevo libro es el primero después de seis años desde el lanzamiento de “Killing Commentadore” (La muerte del comentador) y fue escrito durante el aislamiento que tuvo Murakami durante la pandemia por la Covid-19.

“The City and It’s Uncertain Walls” cuenta con un total de 661 páginas y cuenta la historia de una persona en una ciudad de altos muros que se encuentra en busca de su “verdadero yo” tras un enamoramiento.

La historia se encuentra dividida en tres partes donde la figura del narrador comenzara por tener 17 años para después llegar a la mediana edad. Como en otras de sus obras, la historia también tendrá cambios entre la realidad y un estado de ensueño.

También, la primera parte del libro es una historia reelaborada con el mismo título que escribió en 1980 y fue publicado en una revista literaria, pero que Murakami rechazó y calificó como una obra fallida. En otras ocasiones, el autor se ha caracterizado por reinterpretar sus propios textos, en este caso señaló en entrevistas que fue el título lo que lo hizo regresar a la obra.

Fue en marzo de 2020 cuando Murakami comenzó a escribir la novela. Foto: AFP

La segunda parte pondrá al protagonista en el mundo real donde se ha convertido en el director de una biblioteca ubicada en un pueblo pequeño dentro de la prefectura de Fukushima, Japón.

“Las novelas tienen la importante tarea de atravesar el muro que separa la conciencia y la inconsciencia para descubrirse a uno mismo en un lugar más profundo”, aseguró Murakami durante una entrevista con el medio Kyodonews. “Cuando era más joven, quería escribir historias llenas de acción, pero ahora que soy mayor me siento más inclinado a describir con calma la vida interior de las personas”.

Fue en marzo de 2020 cuando Haruki Murakami comenzó a trabajar en la novela, esto en el comienzo de la pandemia de la Covid-19 por lo que fue un momento donde no salió mucho ni pudo viajar y solo se dedicó a la novela, en la que trabajó estos tres años. El escritor japonés de 74 años comenzó su carrera en 1979, uno que con sus libros y ensayos se ha posicionado como uno de los escritores contemporáneos más importantes.